玉龙高卧一天秋，宝镜青光透。星斗阑干雨晴后，绿悠悠，软风吹动玻璃皱。烟波初流，乾坤如昼，半夜有行舟。
相关译文
【注释】
阑干：纵横错落。
乾坤：天地。
【译文】
明月似一面圆镜高悬天际，清光洒满广袤的大地。月下的市桥象一条玉龙横卧秋江。久雨初晴，星空如洗。碧水长流的临川河啊，微风泛起它琉璃般的波光。月光拥着波光，顺流而下，迷迷茫茫。天地如同白昼。夜半时分，我的船儿趁着月光，驶出美丽的临川河湾。
相关赏析
此曲描述临川秋夜之美，如同一幅迷人的临川秋夜图。作者的观察点是在行进中的船上，着眼点是美丽的市桥。以桥为焦点，展示秋夜的诸多景物：皎洁的圆月，雨后的晴空，纵横的星斗，秋江的烟波。全曲构图极为和谐，读者如同置身其中与作者一道享受大自然的恩赐，玩味那人工的杰作，那市桥的弧线。