茫茫大块烘炉里，何物不寒灰？古今多少，荒烟废垒，老树遗台。太行如砺，黄河如带，等是尘埃。不须更叹，花开花落，春去春来。
相关译文
【注释】
大块：宇宙。
砺：磨刀石。
带：束衣的腰带。
相关赏析
此曲是一首感慨人生短促、富贵不可久驻的叹世之作。但作者并没有直接抒发这种叹息，而是站在天地之外，以广阔的视野来透视天地间的万事万物，痛感一切有生命的物体终将归为寂灭，一切巨大的物象在宇宙中都显得渺小。从而感叹世上的一切包括功名富贵都不过是短暂的一瞬，进而对世人苦苦追求的东西漠然视之，充分袒露作者的道家情怀，体现出作者以道补儒的哲学倾向。不过作者并没有悲观和绝望，小令末二句“花开花落，春去春来”，即反映出时间永恒的观念，也表明作者对人生和人类寄予希望，从而使此曲冷酷的情调，有了一丝暖意。