马上墙头瞥见他,眼角眉尖拖逗咱。论文章他爱咱,睹妖娆咱爱他。
相关译文
【注释】
马上墙头:金院本中就有“裴少俊”的剧目表演墙头马上的故事。白朴有著名杂剧《墙头马上》表演唐代才子裴少俊与大家闺秀李千金一见钟情,几经波折终成眷属的爱情故事。
拖逗:挑逗,引诱。这里指墙里边的女子对墙外男子表示爱意。
睹:看一眼。
妖娆:妩媚娇艳。
相关赏析
这是一首歌颂才子与佳人相互吸引、相互爱慕的情曲。小令显然受到了流传久远的“墙头马上”故事的启发和影响,它截取墙外墙里一对青年男女相互注视的场景,抒发他们之间的倾慕和爱悦的情愫,自然,活泼,直率,大有民间歌曲的风致。表明元朝前期散曲家善于向民歌学习,崇尚本色的审美倾向。姚燧身为高官、大儒,能写出这样无视礼教赞扬恋爱的作品,说明在元代封建礼教对婚姻的束缚的确有些松弛。