【原文】

   长江浩浩西来,水面云山,山上楼台。山水相辉,楼台相映,天地安排。诗句就云山动色,酒杯倾天地忘怀。醉眼睁开,遥望蓬莱:一半烟遮,一半云埋。


请您评价:
相关译文

【注释】

金山寺:在江苏镇江市西北的金山上,为东晋时所建。
云山:形容山势高峻,云烟缭绕。
句就:意为诗句吟成。
天地忘怀:忘记天地间一切事物和所有忧愁。


【译文】

   长江水浩浩荡荡从西面涌来,水面上矗起云山,云山上簇拥楼台。云和水相互辉映,楼与台相互掩映,天造地设巧安排。对着大好云山秀美景色吟咏新诗句,对着浩翰天地倾杯酣饮忘去愁怀。睁开醉眼,远望蓬莱仙岛:一半被烟霭遮断,一半被云彩掩埋。


      本篇内容搜集整理自网络,原作者或已不可考究,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 || 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 元曲三百首

诗词歌赋网scgfu.com  版权所有  Copyright © 2014-2019  苏ICP备14060348号
Powered by PageAdmin CMS