【原文】

麟之趾,振振公子,于嗟麟兮!

麟之定,振振公姓,于嗟麟兮!

麟之角,振振公族,于嗟麟兮!


请您评价:
相关译文

【注释】

1、麟:麒麟,传说中的一种仁慈之兽。趾:足。有趾为足,无趾为蹄。

2、振(真zhēn)振:信实仁厚貌。

3、定:额头。

4、公姓:与公子、公族近义,均指贵族子孙。

【参考译文】

麒麟的足啊,如同仁义的好公子,那可赞美的麒麟啊!

麒麟的额啊,如同宽厚的好公子,那可赞美的麒麟啊!

麒麟的角啊,如同善良的好公子,那可赞美的麒麟啊!


相关赏析
    赞美公侯子孙兴盛,品德优良。



返回目录 上一章 下一章 第11章/共201章
      本篇内容搜集整理自网络,原作者或已不可考究,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 || 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 元曲三百首

诗词歌赋网scgfu.com  版权所有  Copyright © 2014-2019  苏ICP备14060348号
Powered by PageAdmin CMS