【原文】

     翠荷残,苍梧坠。千山应瘦,万木皆稀。 蜗角名,蝇头利,输与渊明陶陶醉。尽黄菊围绕东篱,良田数顷,黄牛二只。归去来兮。


请您评价:
相关译文

【注释】

蜗角蝇头:《庄子•则阳》云:“有国于蜗之左角者曰触氏,有国于蜗之右角者曰蛮氏,时相与争地而战,伏尸数万.逐北旬有五曰而返。”以蜗角喻名位之渺小,表示不值得为之竞争。苏轼《满庭芳》云:“蜗角虚名.蝇头微利"。以蝇头喻利禄.表明对利禄的鄙视。

输与渊明:输给了陶渊明.即比不上陶渊明归隐田园的快乐。《归去来兮辞》云:”引壶觞以自酌.眄庭柯以怡颜“。

陶渊明《饮酒》(其五)有句云:“采菊东篱下.悠然见南山”。


相关赏析

     此充分体现了作者的道家情怀,表白了他对东晋大陶渊明的倾慕,并要以陶氏为榜样,走归隐之路。开篇四句以满目秋光起兴,寄寓人生易老,时不我待的惑慨。接着将功名利禄与黄菊东篱的散澹人生做对比,显示作者对功名的鄙视和厌倦,以及对陶渊明人生选择的向往。最后三句,重接呼出他要追随陶渊明而脱离官场的心声.此曲又一次表明胸渊明的诗品和人格对元代曲家的深刻彩响。


      本篇内容搜集整理自网络,原作者或已不可考究,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
滕斌的其他作品更多>>
普天乐(淡烟迷,...

设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 || 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 元曲三百首

诗词歌赋网scgfu.com  版权所有  Copyright © 2014-2019  苏ICP备14060348号
Powered by PageAdmin CMS