小玉栏杆月半掐,嫩绿池塘春几家。
乌啼芳树丫,燕衔黄柳花。
相关译文
【注释】
月半掐:形容农历月初或月尾的一弯眉月,掐:用拇指与别的指尖对握为一掐。
【译文】
小玉栏杆上挂着半掐宽一弯眉月,暮春时节池塘边绿树掩映几家茅舍,乌鸦在芳树上啼叫,燕子衔着黄柳花欢飞。
小玉栏杆月半掐,嫩绿池塘春几家。
乌啼芳树丫,燕衔黄柳花。
【注释】
月半掐:形容农历月初或月尾的一弯眉月,掐:用拇指与别的指尖对握为一掐。
【译文】
小玉栏杆上挂着半掐宽一弯眉月,暮春时节池塘边绿树掩映几家茅舍,乌鸦在芳树上啼叫,燕子衔着黄柳花欢飞。
张可久的其他作品 | 更多>> |
《卖花声•怀古(美...》 | 《水仙子•山斋小...》 | 《朝天子·山中杂...》 | 《清江引·春晚》 |
《殿前欢·次酸斋...》 | 《满庭芳·客中九...》 | 《水仙子•次韵》 | 《红绣鞋·天台瀑...》 |
《水仙子•乐闲》 | 《清江引·春思》 | 《红绣鞋·湖上》 | 《殿前欢·离思》 |
《殿前欢·客中》 | 《普天乐·秋怀》 | 《寨儿令·次韵》 | 《折桂令·九日》 |
《折桂令·次酸斋...》 | 《水仙子•归兴》 | 《小桃红·寄鉴湖...》 | 《清江引·老王将...》 |