凤酥不将腮斗儿匀,巧倩含娇俊。
红镌玉有痕,暖嵌花生晕。
旋窝儿粉香都是春。
相关译文
【注释】
笑靥儿:小圆窝。
凤酥:即凤膏。油脂化妆品。
旋窝:即酒窝。
【译文】
浓浓的脂粉也没能把这斗形的酒窝抹匀,含笑的酒窝多么精致娇美迷人。它是仙人琢玉时留下的痕迹,嵌在脸腮像春花透出暖意显出红晕。酒窝的粉香一缕缕散发着春的温馨。
凤酥不将腮斗儿匀,巧倩含娇俊。
红镌玉有痕,暖嵌花生晕。
旋窝儿粉香都是春。
【注释】
笑靥儿:小圆窝。
凤酥:即凤膏。油脂化妆品。
旋窝:即酒窝。
【译文】
浓浓的脂粉也没能把这斗形的酒窝抹匀,含笑的酒窝多么精致娇美迷人。它是仙人琢玉时留下的痕迹,嵌在脸腮像春花透出暖意显出红晕。酒窝的粉香一缕缕散发着春的温馨。
乔吉的其他作品 | 更多>> |
《玉交枝•闲适(山...》 | 《水仙子•为友人...》 | 《满庭芳·渔父词(...》 | 《满庭芳·渔父词(...》 |
《满庭芳·渔父词(...》 | 《水仙子•游越福...》 | 《水仙子•怨风情》 | 《水仙子•嘲楚仪》 |
《水仙子•乐清箫...》 | 《折桂令·寄远》 | 《折桂令·赠罗真...》 | 《折桂令·七夕赠...》 |
《小桃红·春闺怨》 | 《小桃红·赠朱阿...》 | 《绿幺遍·自述》 | 《水仙子•寻梅》 |
《水仙子•咏雪(冷...》 | 《折桂令·七夕赠...》 | 《折桂令·雨窗寄...》 | 《折桂令·丙子游...》 |