紫箫声初散，玉炉香正浓，凉月溶溶小院中。从别来衾枕空。游仙梦，一帘梅雪风。
相关译文
【注释】
玉炉：焚烧香木以净化空气的炉子，未必是玉制。玉炉，形容炉子的华贵。
衾：被子。仙梦：梦入仙境。与相爱的女子幽会。唐人小说有《游仙窟》叙述浪漫才子在美女如云的去处享尽艳福的故亊。
相关赏析
这是一支含蓄婉约的相思曲,也许是记录着作者自身一段已成过去情事。开篇两句是对甜蜜往事的追忆，似乎与那女子相恋相守的日子就在昨天。接着，抒情主人公回到现实，但见院中溶溶月色，却不见佳人的身影，室内则更觉冷靜孤寂，于是，他企盼做一个好梦。在梦里与她相会。结尾一句“一帘梅雪风”，给读者以美丽的遐想，似乎梅花似雪落入有情人的梦境，小令意境浑圆，含而不露哦，以优美的自然景色衬托着抒情主人公淡淡的忧伤，别有一番韵致在其中。