知荣知辱牢缄口，谁是谁非暗点头。诗书丛里且淹留。闲袖手，贫煞也风流。
相关译文
【注释】
知己：有预见吉凶征兆的眼光。几：指不易觉察的祸福的苗头。
知荣：就是要懂是“持盈保泰”的道理。知辱：就是要懂得“知足不辱”的道理。《老子》二十八章：“知其荣，守其辱，为天下谷。”这是老子明哲保身的哲学。牢缄（jiān）口：紧紧地闭上嘴。《说苑·敬慎》：“孔子之周，观于太庙，右陛之前，有金人焉，三缄其口，而铭其背曰：古之慎言人也。”后因以缄口表示闭口不言。
淹留：停留，久留。
贫煞：非常贫穷。风流，这里作荣幸、光彩讲。
【译文】
知道什么是光荣，什么是耻辱，却牢牢地闭着口，明白谁是谁非却只暗地里点头。姑且在诗书堆里停留吧，对世事悠闲地袖手旁观，穷死也风流。
相关赏析
此是白朴的《阳春曲·知几》四首小令中的一首，表明了作者对世事采取袖手旁观的态度，安于贫困，认为名士自风流，这种生活态度和处世观念，在元代知识界有一定的代表性。小令劈头一联对偶。“知荣知辱”出于老庄思想。作者说自己知道何者为荣，何者为辱，只是“牢缄口”，不愿说破而已。“谁是谁非暗点头”句意几同。“诗书丛里淹留”表现了白朴的主要生活内容。