从来好事天生俭，自古瓜儿苦后甜。奶娘催逼紧拘钳。甚是严，越间阻越情忺。
相关译文
【注释】
好事：这里指男女情事。
俭：这里释作稀少，吝啬。
拘钳：管束、压制。
间阻：设置障碍，阻隔。
情忺：情投意合。忺，高兴，适意。
【译文】
美好的爱情天生要经受磨难，自古以来瓜儿都是先苦后甜。奶娘催逼管束又紧又严，可是越阻拦，我和他的情意越缠绵。
相关赏析
此是白朴《阳春曲·题情》六首小令中的一首。表达了贵族女子追求爱情的心声。开头二句以比兴的手法，暗示好事多磨；中间二句写出贵族少女所处的受严格管束的环境；末一句，抒发相爱中的女子热烈追求自主婚姻的决心，显示出不畏礼教、争取幸福的乐观情怀。小令模拟小女子的口吻，情调热切欢快，让人感觉到那女子有几分调皮，敢于与奶娘斗法的风趣。