朝天子·西湖

【注释】

里湖、外湖：西湖以苏堤为界分里湖、外湖。
销金锅：喻挥金如土，用钱如沙，像销金的锅子一样。
锦绣窟：言西湖是衣锦披绣的窟穴。
老苏：即宋代文学家苏轼。
老逋：指北宋诗人林逋。隐居西湖。孤山，植梅养鹤。人称“梅妻鹤子”。
杨柳堤：指“苏堤”。
梅花墓：指林逋墓。

【译文】

不论是里湖，还是外湖，没有一处不是春色葱郁。真的山真的水真实的画图，好像一片精工细琢的无瑕美玉。饮酒适宜，吟诗适宜，晴天也适宜，下雨也适宜，是金窝窝锦窟窿。苏轼，林逋，留下杨柳堤梅花墓，让人永远思慕。