【原文】

   千年调,一旦空,惟有纸钱灰晚风吹送。尽蜀鹃啼血烟树中,唤不回一场春梦。


请您评价:
相关译文

【注释】

千年调:为子孙后代作长远考虑。

尽:尽管,纵使。

蜀鹃:即杜鹃,相传为蜀帝杜字精魂所化。

啼血:杜鹃啼声凄苦,直叫到口流鲜血也不停歇。

春梦:喻富贵无常、飘渺易逝的人生。



【译文】

   一千年的长远打算,到头来全成空,只有烧的纸钱灰被晚风吹送。任凭杜鹃鸟在烟霭迷离的树林中声声啼血,也唤不回来一场春梦。


      本篇内容搜集整理自网络,原作者或已不可考究,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 || 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 元曲三百首

诗词歌赋网scgfu.com  版权所有  Copyright © 2014-2019  苏ICP备14060348号
Powered by PageAdmin CMS