【原文】

天高云淡,
望断南飞雁。
不到长城非好汉,
屈指行程二万。

六盘山上高峰,
红旗漫卷西风。
今日长缨在手,
何时缚住苍龙?


请您评价:
写作背景

     一九三五年九月,红军进入了甘肃省南部,十月七日红军在平凉固原的前进路上消灭了敌人骑兵第七师四个团的兵力。战士们又发扬了勇敢战斗、不怕牺牲、不怕疲劳和连续作战的作风,当天下午又一鼓作气越过了长征途中最后一座高山——六盘山。一九三五年十月二十一日,红军终于胜利地到达了陕北。《六盘山》这首就是作者在红军翻越六盘山、长征行将结束时所写的。


相关译文

    【六盘山】六盘山脉在甘肃、陕西和宁夏交界处,其主峰位于宁夏南部固原西南,海拔三千五百公尺,山势险峻,山路狭窄,要盘旋六道才能到达顶峰,所以叫六盘山。
    【天高云淡,望断南飞雁。】毛主席率领工农红军,满怀革命的豪情壮志,登上了六盘山的高峰,仰望秋天的晴空。只见天高云淡,一行行的大雁,飞向遥远的南方,凝望南飞的大雁,望到雁影都看不见了还在眺望。大雁南飞的路程,正是红军长征所经过的路程。一年来红军经过了万水千山,历尽艰险,今天已经胜利地到达了六盘山,中央红军即将于陕北红军会师,长征已经胜利在望,此时此刻的心情怎能平静!大雁啊!请把这胜利的消息和红军的深情厚意,带给在南方坚持斗争的战友,带给和红军血肉相连的根据地的革命人民,告诉全国人民,长征“将以我们的胜利,敌人失败的结果而告结束”。“长征一完结,新局面就开始”了。
     【不到长城非好汉,屈指行程二万。】长城,当时日本帝国主义侵占了长城各个关口,长城成了抗日前线。
     这两句的意思是:不到达抗日的前线长城就不能算英雄好汉,屈指一算已经走了二万里路了。充分表现了红军北上抗日的坚强决心和对革命充满了必胜的信念。
     【六盘山上高峰,红旗漫卷西风。】漫卷,随风舒卷。全局意思是:在六盘山的顶峰,革命的红旗在西风中随风舒卷,这时多么壮丽的画面。
     【今日长缨在手,何时缚住苍龙?】长缨,长绳子,这里是指伟大的革命力量。苍龙,这里是指国民党反动派。今天中国的革命队伍经过激烈的反“围剿”斗争和长征的考验,不仅锻炼出了十分坚强的中国共产党,还锻炼出了一支坚强的工农红军。这是一支身经百战、无坚不摧、所向无敌的革命武装,有了这支革命力量,真可谓“长缨在手”。
     “何时缚住苍龙?”这是对未来充满信心的展望,也表达了消灭敌人的迫切愿望。这两句的意思是:现在我们的手中已经握有了革命的武装力量,那么打败反动派,取得革命的最后胜利只是时间的问题了。


相关赏析

     这首描写了中国工农红军长征到达六盘山时的情景,表现了红军北上抗日、敢于斗争、敢于胜利的英雄气概和渴望痛歼国民党反动派的迫切心情。


    毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。诗人,伟大的马克思主义者,无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人。1949至1976年,毛泽东担任中华人民共和国最高领导人。他对马克思列宁主义的发展、军事理论的贡献以及对共产党的理论贡献被称为毛泽东思想。因毛泽东担任过的主要职务几乎全部称为主席,所以也被人们...更多>>
      本文部分摘录自网络,译文及赏析部分内容由本站原创,本站免费发布仅供学习参考,转载请注明出处。

设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 || 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 元曲三百首

诗词歌赋网scgfu.com  版权所有  Copyright © 2014-2020  苏ICP备14060348号
Powered by PageAdmin CMS