东方欲晓，
莫道君行早。
踏遍青山人未老，
风景这边独好。
会昌城外高峰，
颠连直接东溟。
战士指看南粤，
更加郁郁葱葱。
写作背景
由于在一九三三年底开始的第五次反“围剿”战争的失败，一九三四年十月，中央红军退出江西根据地，作了伟大的战略转移，进行了世界历史上前所未有的长征。毛泽东的这首词即是在这次战略大转移的前夕写的。一九三四年七月，毛泽东到设在会昌城东文武坝的“中国共产党粤赣省委会”开会。七月二十三日晨，毛泽东与一些同志登上“会昌城外高峰”—岚山岭，回来后在文武坝写了这首词。
相关译文
【东方欲晓，莫道君行早。】东方刚露出了霞光，工农红军就整装出发了。这时路上已有不少兄弟部队在向前开发。拂晓行军，本来很早，作者却说：“莫道君行早。”勉励战士们抓紧时机，努力前进，表现出红军为革命不辞劳苦、忠心耿耿的精神。
【踏遍青山人未老，风景这边独好。】我们为革命事业踏遍了万重青山，但人却不因风尘跋涉而感到衰老，这里的风景却最出色、美好。
【会昌城外高峰，颠连直接东溟。】颠，通巅，山峰。东溟，东海。会昌东接福建，南通广东，城外高峰重迭起伏，若断若续，绵延东海边。
【战士指看南粤，更加郁郁葱葱。】南粤，广东南部；粤，广东的简称。战士指着广东那边，树木浓绿茂盛，气象万千，正是开展游击战争、开辟革命根据地的好地方。
相关赏析
上阕写了革命战士的乐观心情。下阕从观看自然界的壮丽远景，透露出红军战士的雄心壮志，也写出了革命更加光辉的前程。这首词充分表达了作者对革命胜利的坚定信心，在那样危急的形势下，仍然看到革命胜利的伟大气概！
