【原文】

赤橙黄绿青蓝紫,
谁持彩练当空舞?
雨后复斜阳,
关山阵阵苍。

当年鏖战急,
弹洞前村壁。
装点此关山,
今朝更好看。


请您评价:
写作背景

     一九二九年二月九日(即阴历大年夜),毛泽东率领红四军从闽西转入江西,到达瑞金城北约二十里的黄柏墟一带宿营。江西敌军刘士毅部跟踪追来。红军利用黄柏墟附近大柏地以南的有利地势,等待敌人。大年初一上午,红军一面从正面迎击,一面绕到敌人侧背进行包抄,激战整日,把敌人打垮,俘虏敌团长肖致平、钟桓以下八百余人,取得了重大的胜利。在一九三三年夏第四次反“围剿”胜利后,毛泽东又来到了大柏地,回忆当年的战斗,以喜悦的心情写了这首,全词情景交融,抒发了作者的革命豪情,表达了革命者对战争、对美的看法。


相关译文

     【赤橙黄绿青蓝紫,谁持彩练当空舞?】彩练,彩色的丝带,这里指彩虹。作者寓情于景,通过对自然景色的描写表达思想感情。虹本来是静止的,作者却把静止的虹比成飞舞的彩带,说成有谁在舞着它。这种丰富的想象力是跟欢乐的心情、胜利的喜悦结合着的。正由于内心充满了革命胜利的欢乐,所以看得天上的彩虹也像在庆祝革命胜利而飞舞起来了。
     【雨后复斜阳,关山阵阵苍。】关山,泛指关隘山岳。关山经过新雨,分外青翠,在斜阳照耀下,这种青翠的颜色,时隐时现,闪烁不定,所以用“阵阵”二字,这种描写非常细致。
     【当年鏖战急,弹洞前村壁。】鏖(áo)战,十分激烈的战斗。当年此地曾发生过激烈的战斗,子弹打穿了前村的墙壁。(这里把“洞”解作动,即“洞穿”之意,也有人把“洞”解作名词,即“洞穴”,那么这句的意思就是“子弹的洞还残留在前村的墙壁上”。)
     【装点此关山,今朝更好看。】当年激战留下的弹痕,装扮点缀了大柏地的关山,今天看来显得更加美丽了。


相关赏析

     这首上阕描写大柏地雨后景物的美,下阕回溯当年战斗的情景,描绘出一幅绚烂夺目的鲜艳图画,表现出强烈的革命精神。


    毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。诗人,伟大的马克思主义者,无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人。1949至1976年,毛泽东担任中华人民共和国最高领导人。他对马克思列宁主义的发展、军事理论的贡献以及对共产党的理论贡献被称为毛泽东思想。因毛泽东担任过的主要职务几乎全部称为主席,所以也被人们...更多>>
      本篇内容搜集整理自网络,原作者或已不可考究,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 || 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 元曲三百首

诗词歌赋网scgfu.com  版权所有  Copyright © 2014-2020  苏ICP备14060348号
Powered by PageAdmin CMS