【原文】

白云山头云欲立,
白云山下呼声急,
枯木朽株齐努力。
枪林逼,
飞将军自重霄入。

七百里驱十五日,
赣水苍茫闽山碧,
横扫千军如卷席。
有人泣,
为营步步嗟何及!


请您评价:
写作背景

     一九三一年二月,蒋介石又调集了二十万兵力,发动了第二次“围剿”,以何应钦为总司令,采用“稳扎稳打、步步为营”的办法,从江西吉安到福建建宁,在八百里长的战线上,向根据地进攻。毛泽东领导红军采取诱敌深入,后发制人,集中优势兵力,先打弱敌,在运动中各个歼灭的方针,开展反攻。战斗从五月十六日开始,三十日结束,共十五天。红军从富田打起,向东横扫,走七百里,连打五个胜仗,缴枪二万多枝,俘敌三万多人,粉碎了敌人的第二次“围剿”。
     此即作于一九三一年五月第二次反“围剿”胜利之后。


相关译文

     【白云山头云欲立,白云山下呼声急,枯木朽木齐努力。】白云山,在江西吉安东固附近,上下十五里,山上松柏参天。部队在这里隐蔽了二十多天,白军不知道。山上有两条道:一条大道走车马,一条是北面的小路,地主坐轿没发现,农民知道这条小路,但不告诉敌人。在隐蔽的地方敌人吹起床号都听得清清楚楚,但敌人一点也没发现。第二次反“围剿”战略退却的终点是根据地的前部东固一带,红军引诱敌人王金钰部离开富田向东固前进。战斗打响后,红军迅速占领了制高点,然后像神兵自天而降,一直朝山下敌军压去,打得敌人狼狈逃窜。红军乘胜追击,取得了第二次反“围剿”的第一仗胜利。云欲立,是用拟人手法,写云要站立起来。这就衬托出红军对敌人进犯的无比愤怒。枯木朽株,指全民全军。这几句的意思是:白云山的白云也如人欲立,怒视着敌人,山下我军英勇搏斗,杀声震天,许多妇女儿童投入了战斗,全民全军都在打击敌人。
     【枪林逼,飞将军自重霄入。】飞将军,原是匈奴人对汉朝李广的称呼。这里指英勇无敌的红军。重霄,天上。红军从山上冲下来,无数的枪支逼住敌人,像飞将军从天而下,使得敌人惊惶失措,狼狈不堪。
     【七百里驱十五日,赣水苍茫闽山碧,横扫千军如卷席。】如卷席,象卷席子一样,收拾得干干净净,含有轻而易举的意思。这几句的意思是:红军十五天中走七百里,打了五个胜仗。从苍茫的赣水打到碧绿的武夷山,以横扫千军的声势,席卷而下,彻底粉碎了敌人的“围剿”。
     【有人泣,为营步步嗟何及!】泣,低声的哭。营,军垒。为营步步,即步步为营,层层设防。这种战术本身就反映了敌人的虚弱、胆怯。嗟,悲叹。蒋介石反动派只能是向隅而泣的可怜虫,他虽然步步为营,层层设防,但红军在毛泽东的领导下,仍然取得了巨大的胜利。敌军哀叹:“肥拖瘦,瘦拖死,未曾打仗损一半。”结果是黔驴技穷,大败而逃,悲泣也无用了!


相关赏析

     这首上阕描写第二次反“围剿”的白云山战斗,下阕叙述第二次反“围剿”战役的整个过程。全词热情歌颂了第二次反“围剿”的巨大胜利。


    毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。诗人,伟大的马克思主义者,无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人。1949至1976年,毛泽东担任中华人民共和国最高领导人。他对马克思列宁主义的发展、军事理论的贡献以及对共产党的理论贡献被称为毛泽东思想。因毛泽东担任过的主要职务几乎全部称为主席,所以也被人们...更多>>
      本篇内容搜集整理自网络,原作者或已不可考究,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 || 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 元曲三百首

诗词歌赋网scgfu.com  版权所有  Copyright © 2014-2019  苏ICP备14060348号
Powered by PageAdmin CMS